Společnost zajišťuje, že vaše objednávka bude dodána bezpečně a soukromě na dosah ruky aniž by někdo věděl.
Компанията гарантира, че вашата поръчка е представено безопасно и частно до вашата врата без никой да разбере.
Myslím, že bude nejlepší, když zůstaneš dál než na dosah ruky.
Мисля, че е най-добре да си на повече от ръка разстояние.
Vše je přímo na obrazovce – nejnovější online filmy, hry, hudba a televizní pořady – vše máte na dosah.
Всичко е точно тук – най-актуалните онлайн филми, игри, музика и телевизия – всичко точно в ръцете ви.
Jakmile se dítěti, jakkoli starému, Marnie, nedostává lásky, vezme si to, co má na dosah, jakýmkoli způsobem.
Когато едно дете, в каквато и да е възраст, не получава любов, то само си взима каквото може и както може.
Nemůže být daleko od Malludu, což znamená, že ho můžu mít na dosah okolo 9.00 zítra ráno.
Не може да е далеч от Малуд, в който случай мога да го имам в обсег до 09:00 часа утре.
Vítězství měli na dosah, a přece najednou uzavřeli mír a vrátili se domů.
Сключиха мир, когато почти бяха спечелили. И се върнаха у дома си.
Pokud vyhrajeme příští bitvu, máme vítězství na dosah.
Ако спечелим тази битка, може да спечелим и войната.
A pokaždé, když mám odpověď na dosah, zase mi uklouzne!
И щом се приближа до отговора, той ми се изплъзва.
A já nejsem ten, kdo měl tu brašnu na dosah a nechal ji uplavat.
Не аз оставих торбата да отплува вместо да я хвана.
Měl jsem takový pocit, jako bych měl téměř na dosah ovládnutí světa.
Имах чувството, че след малко и ще мога да управлявам целия свят.
Připadá vám, že máme vítězství na dosah?
Това прилича ли ти на победа?
Už jsme měli mír na dosah, a pak ten blbec zastřelil Rabina.
Бяхме близо до мира, докато онзи задник не застреля Рабин.
Honíš se za Lisou P, když máš na dosah tuhle úžasnou, krásnou holku.
Тичаш по Лиса Пи, а имаш под ръка това невероятно и хубаво момиче.
Tím chci říct, po závěrečné zkoušce budete mít práci na dosah ruky.
Това означава, преди последните ви изпити, ще имате работа!
Jak se teď cítíš, když se Lana vrátila na dosah tvého radaru?
Как вървят нещата между вас с Лана?
Jediná jasná barva, která jí v životě zbyla, byl její milý Damian, byl na dosah ruky, ale stejně vzdálený jako měsíc.
Единственото нещо, което беше останало в живота и, беше нейният любим Дамиан, само на ръка разстояние от нея, но все пак отдалечен като луната.
Musíš počkat, dokud nejsou na dosah.
Трябва да изчакаш докато се приближи.
Prosperita nezměrného rozsahu je nám na dosah!
Охолство отвъд мярка, е в нашия обсег!
1, 2 milionu metrických tun měsíčně, na dosah konečků prstů, jedno kliknutí.
1, 2 милиона метрични тона на месец ще бъдат наши, само на едно кликване разстояние.
Leží tam na zemi, zírá na nebe, smrt na dosah a najednou se tam objeví exprezident Nixon a řekne mu, že všechno bude v pořádku.
Лежи на земята, гледа нагоре в небето, умирайки и вижда бившия президент Никсън, който му казва, че ще се оправи.
Když máme tyto klíče a mapu s polohou samotné Krypty, zdá se, že Kniha listů leží zcela na dosah našich rukou.
С тези ключове и картата на самия Трезор, сякаш Книгата на Листата е точно пред нас.
Od Dendiho bylo opravdu odvážné udělat tohle ve chvíli, kdy je se svým týmem na dosah jednoho milionu dolarů.
Беше невероятно дръзко от страна на Dendi да направи това, когато беше на прага да спечели милион долара за своя отбор.
Takže, kam jdeš, budeš na dosah emailu nebo telefonu?
Значи заминаваш? Имаш ли право да пишеш или да се обаждаш?
Počkejte, dokud nebudou všichni na dosah.
Изчакай докато всички влязат в обсега.
S více než 80 obchodními a servisními společnostmi ve více než 45 zemích je odborná podpora v místním jazyce vždy na dosah.
С повече от 80 търговски и сервизни фирми в повече от 45 държави предоставяме лесен достъп до експертна подкрепа на местния език.
Učí lidi, že mají být spokojeni s triviálními, nadpřirozenými, nic nevysvětlujícími výroky, a zaslepuje je vůči nádherným skutečným vysvětlením, které máme na dosah.
Тя учи хората да са доволни с тривиални, свръхестествени не-обяснения и ги заслепява за прекрасните истински обяснения, които имаме под ръка.
Propánakrále, vždyť budeme na dosah 70 procentnímu průlomu mobilních telefonů v rozvojových zemích na konci roku 2013.
Божичко, ще достигнем 70% проникване на мобилни телефони в развиващия се свят до края на 2013 година.
Což znamená, že žijeme v úžasně privilegované době, kdy jsou jisté hluboké pravdy o kosmu stále na dosah lidského ducha zkoumání.
Което означава, че живеем в забележителна привилегирована епоха, когато някои дълбоки истини за космоса все още могат да бъдат наблюдавани от учените.
(Smích) Ale také jsem známá tvář z televize, tak trochu, a horlivý sběratel katalogů Design na dosah, takže vlastně vím všechno co se dá.
(Смях) Но също съм известен като малка телевизионна знаменитост и страстен колекционер на дизайн каталози Within Reach, така че почти знам за всичко което съществува.
A ráda bych vás přesvědčila, že ho máme skutečně na dosah.
Бих искала да ви покажа колко близо сме до нея.
1.2244119644165s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Компанията гарантира, че вашата поръчка е представено безопасно и частно до вашата врата без никой да разбере. 